We have waited all our lifetime
For the truest of our friends
For the truest of our lovers
One who will love us to the end
我们耗尽一生光阴
等候那最真的挚友
等候那最真的恋人
祂将爱我们到永远
Now at last it seems we’ve found you
before us all you stand
As we bring ourselves around you
we all reach out for the hand of
终于我们似乎寻见了您
您就在我们面前伫立
我们围聚在您的身旁
我们纷纷伸手去寻求
Chorus:
Someone like You, we always knew
Someone like you we’ve all been waiting for
For ever since you’ve come, to everyone
Now we all will wait no more
复歌：
您这样的人，我们向来深知
您这样的人，我们期盼已久
自从您来到这人间
如今我们再不必等候
For the time it has no meaning
all the hours are the same
And all that we have been dreaming
it holds no truth but in the game
而时间已毫无意义
所有时刻并无不同
而我们一直在做的梦
虚幻不实，只是场游戏
That which we all have played for such a long time
now still there’s more to come
Through the years we will all find
and in time we’ll all become
长久以来我们沉浸其中
而这游戏远未结束
历经岁月，我们必将寻见
最终我们都会成为
Chorus
复歌
We’ll wait no more, we’ll wait no more for
我们再不必等候，我们再不必等候
Chorus
复歌
整理 翻译：漫歌