映现他的光芒REFLECTING HIS LIGHT

  • Carol Gunn music and lyrics
  • 词曲:卡萝·冈恩

在和巴巴旅行的某一时刻,我意识到他按我本然的样子爱着我,即使我仍不完美。
我和我们是他创造的水滴灵魂,有朝一日,都将融入他爱的海洋。

I am a jewel in the eyes of my Beloved, a lovely flower unfolding in the warmth of His Sun.

I am an instant in His creation, glistening dew drop, always reflecting, always reflecting His light.

I am a cloud in the sky of my Beloved, shaped by His touch of infinite compassion and grace.

I am an instant in His creation, glistening dew drop, always reflecting, always reflecting His light.

至爱的眼中我是珍宝,一朵可爱之花,在他的和煦阳光中绽放

我是他瞬间的创造,露珠闪耀,永远映现,永远映现他的光芒

至爱天空中我是云彩,经他一触塑成,因他的慈悲与恩典无穷

我是他瞬间的创造,露珠闪耀,永远映现,永远映现他的光芒

From a mountain well-spring the stream flows gently, gathering momentum along the way.

First a stream so humble, then a mighty river rushing onward to the sea.

Swept by the spring-tide away from shore’s limits, toward the horizon of awakening day.

In my heart a longing for the rays of Sunrise and the beauty of the Sea.

从山间源泉中小溪缓缓流出,沿途汇聚蓄势

初为默默的小溪,后汇成大河奔向大海

春潮席卷着远离海岸,迈向觉醒日的地平线

我心中切切渴慕,初升朝阳和壮美大海

All hearts are jewels in the eyes of our Beloved, the sea-foam spray which merges in the Ocean of Love.

Beautiful drop-souls in His creation. Always, always, always reflecting His light.

至爱的眼中众心灵皆珍宝,是海的泡沫浪花,又融于爱之海洋

美好的众水滴灵魂是他的创造; 永远永远,永远映现他的光芒

整理 翻译:漫歌

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

浙公网安备33038102332564号
浙ICP备2025200202号