朵拉玛西(Dowla Masi)

图像由安东尼·佐伊斯渲染。

出生:(不详)

去世:(不详)

婚姻:法里敦·纳罗吉 (瑙吉) ·伊朗尼

子女:无

父母:道拉布 与 高兰顿·伊朗尼

兄弟姐妹:琵罗佳 (琵拉玛西), 希芮茵 (希芮茵麦), 鲁斯特姆, 丁肖, 芭奴

国籍:印度

又名:朵拉·马萨

朵拉玛西是家中长女。

夫妻俩抚养了美赫巴巴的兄长嘉姆希德,因为当时他的母亲太年轻。

希芮茵的姐姐朵拉和姐夫法里敦,在印度普纳。二人是希芮茵和希瑞亚的长子嘉姆希德的监护父母。照片由《美赫主》提供

美婼·J·伊朗尼回忆录

现在让我们稍稍回溯到1922年,我第一次在萨考利见到巴巴的时候。在那里时,巴巴的姨母朵拉玛西(希芮茵麦的姐姐)也来访乌帕斯尼•马哈拉吉的埃舍。见到我十九岁的姐姐后,她问我母亲是否想让大女儿结婚。朵拉玛西心中想到的是阿美纳伽的鲁斯特姆•凯库希如•伊朗尼(顾麦的儿子,阿迪•K•伊朗尼的哥哥)。我母亲问她:“他走这条道路吗?”意思是问他是否有灵性倾向。

“他是巴巴爱者,是个好人。如果你见到这小伙子,会喜欢他的。他正跟巴巴一起在孟买的大师之家,”朵拉玛西告诉我母亲,“这对琵罗佳来说,会是一门非常好的亲事。这些伊朗尼家风很好,在阿美纳伽备受敬重。”

我母亲听了之后,对这桩婚事甚感满意。于是她和朵拉玛西去见乌帕斯尼•马哈拉吉,征询他的意见,他也非常赞同。他允许她们三人——我母亲、琵罗佳和朵拉玛西——去孟买的大师之家,与巴巴商议此事,而我则留在萨考利。

在大师之家,她们问候巴巴并达善了他。巴巴得知此事后,也同意了这桩婚事。

“叫鲁斯特姆来,”他说,“他们得见见面。”

于是鲁斯特姆和琵罗佳见了面,并同意结婚。1923年3月初,我姐姐与鲁斯特姆的订婚仪式在大师之家举行,巴巴本人在场。在那之前,我姐姐的名字一直是琵罗佳,但在大师之家,巴巴让她改名馥芮妮。巴巴曾有个深爱的妹妹叫馥芮妮,但她幼年夭折。巴巴对我姐姐说:“我非常爱我的妹妹馥芮妮,所以用她的名字为你赐名馥芮妮。”从那天起,我姐姐就改称馥芮妮了。

婚礼定于1923年5月9日在鲁斯特姆家所在的阿美纳伽举行。鲁斯特姆曾告诉巴巴,只有巴巴出席婚礼他才会结婚,巴巴也答应会来。所以巴巴就离开了大师之家,来到阿美纳伽。我母亲正忙着筹备她的婚礼,因此我和芙芮妮玛西(姨母)一起留在萨考利。

巴巴和满德里从大师之家过来后,鲁斯特姆安排他们住在当时称作的库希如宿舍,即现在的信托办公室所在地,名为美赫纳扎。当时它属于鲁斯特姆的家人,不过他们自己没有住在那里,而是住在附近一座名为萨若希之家的三层新房子。

库希如宿舍空置了一段时间,相当破旧,需要修缮。巴巴一行在婚礼前几天抵达阿美纳伽时,修缮工作尚未完成,他们无法入住。于是鲁斯特姆安排巴巴在幸福谷小住几天,那里离现今的美拉扎德很近,是古代罗摩和悉妲曾栖身之地。

库希如宿舍准备就绪后,巴巴和满德里返回阿美纳伽。他们住在库希如宿舍,而几位婚礼宾客——亲近的家族成员或朋友——同鲁斯特姆家人住在萨若希之家。其余宾客则住在附近的帕西火庙,那里可以容纳许多客人。

当时阿迪•K•伊朗尼没有和巴巴一起住在库希如宿舍,而是同家人住在萨若希之家。每天早晨阿迪都会来拜见巴巴,巴巴会问他有何新闻。一天早晨,阿迪告诉巴巴,有个客人说了一些对巴巴不敬的话。我不清楚具体说了什么;我当时不在场,只知道个大概。

巴巴非常难过。“我是被邀请来参加婚礼的。我来这里只是为让鲁斯特姆高兴,他们却这样行事!”巴巴立刻起身,开始往院子外走。

那是清晨,刚吃过早餐,满德里尚未为这一天做好准备。有人在浴室,有人刚喝完茶。他们的茶杯(用铝杯喝茶)还没洗,铺盖卷也没捆好。看到巴巴离开的人冲其他人喊道:“快来!巴巴走了!”他们生怕跟丢了巴巴,便从各处跑了过来:从浴室和卧室跑出来,把脏杯盘胡乱塞进包里,匆忙捆起铺盖卷。

他们跟在巴巴后面跑,在车站路追上了他。那时正值第一次世界大战后,路上非常安静,看不见汽车、公交车或卡车。偶尔会有一辆牛车、一辆自行车或两三个人经过。没有车流,路边几乎没有房屋。

巴巴沿着这条通往火车站的路走得飞快。满德里以为巴巴这么难过,是要离开阿美纳伽了。但走到岔路口时,巴巴没有继续直行走向车站,而是停了一下,转向左边的路。

这时他们断定,他要带他们去通德,这条路前方数英里外的下个镇子。但走了五六英里后,巴巴在一棵楝树下驻步,树周围有一圈石凳。附近有口井,巴巴在那里休息了一会儿,然后说:“我们渴了。井就在附近,但我们怎么打水呢?你们一见到人,就请他给我们送绳子和桶来。”

有个人经过,满德里就拦住他,对他说:“我们需要水。请帮帮我们。拿只桶和绳子来,我们好从井里打水喝。”于是那人跑回附近阿冉岗村的家里,取来桶和绳子。巴巴和所有满德里都喝了水。此人是印度教徒,他很幸运能这样为巴巴服务。他叫帕特尔先生,后来对巴巴很忠诚。后来在托卡,正是他的牛,把巴巴的轿车从泥沼里拖出来。

天开始黑了,巴巴说:“我们需要灯光。你们再见到人,就请他给我们拿盏油灯来。”又有一人经过,听说需要灯,他跑回村子,给巴巴送来一盏灯。巴巴祝福了此人,说:“愿你家中光明永驻。”此人是个改信的基督徒。

这时,鲁斯特姆发现巴巴已经离开库希如大院,开始疯狂地寻找他,见人就问:“你看到如此这般长相的人吗?”一边描述巴巴的模样。最后有人为鲁斯特姆指指阿冉岗方向。得知巴巴没有坐火车离开,鲁斯特姆如释重负!他沿着路寻找,直到看见了巴巴。

 “巴巴,如果您不回阿美纳伽,我就不结婚!您答应您会到场的,所以求您了,巴巴,原谅那些人吧。至少来参加婚礼。”他恳求着。

于是巴巴返回了阿美纳伽,他没有住在之前住的库希如宿舍,而是住在萨若希之家的顶层房间。

那是个可爱的小房间,有独立入口,这样满德里就可以自由出入,并且给巴巴送饭。房间四面都是半玻璃半墙结构,可以俯瞰整个阿美纳伽。

——《美婼》第37-39页

http://www.avatarmeherbaba.org/erics/birdseye.html

图像由安东尼·佐伊斯着色

贝利·杰罕吉尔·伊朗尼坐在地上

姨父法里敦和姨母朵拉坐着

表姐娜佳站在左侧

兄长嘉姆希德和兄嫂大蔻诗德站着

1920年代初摄于普纳

——《美赫主》提供

道拉布·伊朗尼的家谱图

安东尼·佐伊斯制图

翻译:巴巴梦  校对:石灰

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

浙公网安备33038102332564号
浙ICP备2025200202号