Irving Berlin words and music; Carol Gunn vocal and piano arrangement
词曲：欧文·博林；人声&钢琴编曲：卡萝·冈恩
欧文·柏林创作这首脍炙人口的情歌，原是赠予妻子的结婚礼物。对我而言，这首歌亦诉说着巴巴对我们永恒不渝的神圣之爱。
I’ll be loving you, always.
With a love that’s true, always.
When the things you’ve planned need a helping hand
I will understand always, always.
我将永远爱你
以永远真挚的爱
当你谋定的计划需要援手
我永远会理解，永远
Days may not be fair always.
That’s when I’ll be there always.
Not for just an hour. Not for just a day.
Not for just a year but always.
日子未必总是美好晴朗
而那永远是我与你同在之时
并非仅一时一日
或仅一年半载，乃是永远
整理 翻译：漫歌
