古拉布达斯（坐着）与斯瑞达•克尔喀
出生：1926年
逝世：2002年
婚姻：卡穆巴巴
国籍：印度人
以下故事，由师利玛蒂·尼尔玛拉·潘查尔讲述
我们可能永远无法理解巴巴所说“做真正工作”的意思。当我们确实看到一些被指定的爱者执行这项任务时，我们得以瞥见美赫巴巴所说“真正工作”究竟是何义。美赫巴巴的“真正工作”从未停止。有一本名为《解密美赫巴巴的核心骨干》的书，讲述了古拉布达斯·纳提拜·潘查尔的故事，其被巴巴称为他的核心骨干和真正工作者。这就是当美赫巴巴谈到真正工作者时表达的意思。
尼尔玛拉·潘查尔讲述关于巴巴简和卡穆巴巴的故事。
我的姊妹捷万提，是卡穆巴巴的门徒。卡穆巴巴是古吉拉特邦喀奇县的梅蒙人（后来一些巴巴故事中提及过他）。捷万提的公公，特里布万达斯，与卡穆巴巴关系友好。这位圣人年轻时曾担任赛巴巴的守夜人。卡穆巴巴的妻子萨基娜•巴努从小就是巴巴简的门徒。她是来自普纳的马拉地人穆斯林。她成了孤儿时，便把巴巴简视作父母。当巴巴简问她希望嫁给谁、想要什么条件——富裕还是贫穷，她立刻回答——“贫穷”。巴巴简说，会把她嫁给法吉尔（穷人）。巴巴简安排了她与卡穆巴巴的婚姻。这对夫妇育有一个儿子，但夭折了。萨基娜因丧子之痛忧郁地回到巴巴简身边。那位老妪说：“如果他还活着，只有他会叫你母亲。但现在，全世界都会叫你母亲。”
卡穆巴巴的基地位于孟买远郊的戈勒冈。那里离我妹妹的夫婿家只有一箭之遥。她丈夫博吉拉尔，下班后经常拜访卡穆巴巴，和这位圣人待在一起，直到凌晨2点左右。像赛巴巴一样，卡穆巴巴也会花大量的时间做净礼。他上厕所时，博吉拉尔经常陪同他。卡穆巴巴会说：“走吧，该排出金宝贝了。”一天，当他陪同圣人去做净礼时，圣人让他在厕所外面等候他小便。他等了15分钟，之后便唤卡穆巴巴出来。但圣人让他继续等着。最后圣人出来时，说道：“金星上正下着大雨。如果那些雨水落到地球上，会引发大规模洪水。我设法通过小便，避免了这场灾难。”
我们需要筹集约2000美元，以便在2018年的永恒日上，可以捐赠800本这部献给“真正工作者”（就像那些于1月27日来到并住到2月2日的志愿者一样）的书。目标是在9月30日前筹集到这笔钱，以便书籍能及时印刷，交给美拉巴德信托办公室的佳尔•达斯托。
感谢尼维迪塔•纳格帕尔
——还有美赫森•潘查尔。
翻译：巴巴梦 校对：石灰