
图像由安东尼·佐伊斯渲染。
出生:1928年2月16日
逝世:2019年11月12日,印度孟买
父母:萨瓦克·考特沃(父亲)与娜格丝·美赫吉拜·拉克达瓦拉
兄弟姐妹:阿迪(弟弟)、喜拉(妹妹)
娜玖未婚。
关于其家族详情,请参阅萨瓦克·考特沃的网页(点击其姓名)。
医务管理者与从业者(注册护士)
印度人
信息来源:马克·特里奇卡与克里斯蒂娜·阿拉斯莫提供;另参阅娜玖·S·考特沃所著《他给予海洋》。

1954年,娜玖毕业于德里大学,护理学学士(荣誉学位)
http://www.avatarmeherbaba.org/erics/themessage.html
http://avatar-meher-baba.org/sillygirl.html
https://www.mandalihall.org/najoo-kotwal-years

1938年,巴巴的生日。我站在他的右边。伊丽莎白•C•帕特森 摄。《他给予海洋》提供。
娜玖·萨瓦克·考特沃自幼在一间印度埃舍长大。巧合的是,她在其中长大的埃舍,正是雷切尔·玛尼贾·布朗在其最近的回忆录《众鱼归巢》(Rodale,2006年版)中,以挖苦且有时愤世嫉俗的笔触所描述的那个埃舍。“雷切尔的”埃舍与“娜玖的”埃舍之间的区别在于,在娜玖的整个童年及成年后的大部分时间里,埃舍创立者美赫巴巴一直都在世,而雷切尔是在美赫巴巴去世后才被带到那里生活的。对娜玖而言,巴巴(他的亲密圈子这样称呼他)是她的“大爹”,这位核心人物掌管着所有与他建立联系者的生活,甚至可以说他们的命运。
娜玖的亲生父亲萨瓦克·考特沃,是一位遵循东方传统的灵性求道者,他曾辗转拜访各种著名的灵性人物,寻找一位能以某种内在方式揭示本具的神性并且收他为徒的大师。他祖籍伊朗,信仰琐罗亚斯德教,职业是银行经理(作者注明,帕西人是英属印度时期负责金融职位的首选教派人员)。从1927年遇见美赫巴巴的那天起,萨瓦克的世俗生活及其出众才干便失去了意义。他开始渴望能跻身于巴巴的亲近圈子中。他的痛苦对于年轻的妻子娜格丝是一种考验。娜格丝是一位帕西贵族,她决定去与美赫巴巴正面交锋,诉说他对她的婚姻造成的负面影响。美赫巴巴却向她保证:“我是来团结,不是来分裂的。”他不仅安慰了娜格丝,还赢得了她灵性上的忠心。后来,日渐绝望的萨瓦克,在被提拔的同一天辞去了银行工作,恳求巴巴允许他住进埃舍。唯有在确定娜格丝百分之百愿意迁居后,巴巴才表示同意。就这样,娜格丝带着孩子们一起去跟随美赫巴巴生活,这位高雅的帕西女士来到印度的一个偏僻地区,当上厨工和裁缝。萨瓦克则成为巴巴的守夜人之一,怀着谦卑低调的心态,在默默无闻的岗位上侍奉多年。萨瓦克和娜格丝始终坚信,他们为后代所做的选择不仅是正确的,而且是唯一真正的选择。
娜玖从小就开始为美赫巴巴以及他的女性伴侣美婼撰写奉爱诗歌,后来还创作歌曲。未经巴巴许可,家人中谁都不会采取任何重大行动。婚事、职业规划乃至出国旅行,均由大师审批。娜玖和兄弟姐妹在埃舍备受大家的宠爱,并且靠美赫巴巴的自筹资金被送入最好的寄宿学校,而他们的父母却遵照巴巴要求,自愿过着清贫的集体生活。
通过中学考试后,娜玖有志于从事医疗事业。美赫巴巴建议她当一名护士而不是医生。在印度,护理是低种姓、低收入的职业,而娜玖希望获得成为医生的声望。于是她哄诱美婼去请求美赫巴巴允许她上医学院,确信巴巴不会拒绝这位首席女门徒的恳求。娜玖如愿以偿了。然而,在期末考试中,她以百分之零点一的差距未能被医学院录取。对于这令人崩溃的失望,她是这样解读的:“我马上意识到,之所以发生这种事,是因为我违背了巴巴,并坚持满足一己之愿——甚至还谋求纯真可爱的美婼帮忙……她从未怀疑我在耍计谋。”
结果表明,娜玖获得一份出国留学的奖学金,并成为一名杰出的护理管理者和教师。她一生中的种种事件,只会愈加巩固且确认她的信念——美赫巴巴是人身上帝。在巴巴离开肉身后,她继续遵循巴巴的教导,并参与他埃舍的工作。美赫巴巴的跟随者数量在西方数以千计,在印度则多达数万。
此书深入揭示了这间印度灵性埃舍的生活,附有大量照片,以及美赫巴巴与亲密信徒之间书信往来的摘录。它记录了这对父母为其宗教信仰,无怨无悔地做出一切可能牺牲的身心经历,以及他们的女儿接受这些信仰后,取得世俗上的成功并且成为他人榜样。美赫巴巴曾宣告:“如果我剥夺你的一切,而你仍继续爱我,那将是巴巴的真奇迹。”娜玖及其家人逐步地被剥夺,并获得这位非凡大师的逐步回报。
最初发表于 Curled Up With A Good Book(www.curledup.com)。© 芭芭拉·班伯格·斯科特,2007年

1948年,阿迪的皈依礼,由帕椎摄于小屋。(从左到右)喜拉、父亲、阿迪、妈妈和我。《他给予海洋》一书提供的照片。
1942年
她们的学校假期结束后,美茹和娜古,连同喜拉和娜玖·考特沃,于6月9日离开了瑞希克什。巴巴当时在哈德瓦,因此女孩们没有机会向他告别。尽管为此感到难过,但她们高兴地发现至少拜度在哈德瓦车站等着她们,她们的火车在那里停靠了一个小时。
拜度将她们的爱传达给当时在附近的巴巴,于是巴巴在她们的火车出发前,把女孩们叫到身边,快速地拥抱了她们。
——《美赫主》第2286页

父亲和妈妈,在搬进孟买新公寓前后的那段时期。《他给予海洋》一书提供。
娜玖的父亲

萨瓦克·考特沃。伦敦《辉光国际》杂志,1989年11月刊

1937年考特沃一家。(坐者)芭奴菲、喜拉、阿迪(坐茶几上)、娜格丝。(站者)索里、娜玖、萨瓦克。《他给予海洋》一书提供。

喜拉和我,穿着校服。《他给予海洋》一书提供。

阿迪、娜格丝、德乌·雷(拉吉)、喜拉、萨瓦克、娜玖,在喜拉的婚礼日上。《他给予海洋》一书提供。

北卡罗来纳大学教堂山分校,公共卫生专业硕士。《他给予海洋》一书提供。

1961年在默土海滨,与达文、丽翠丝和珍妮·肖游览布鲁克格林花园。《他给予海洋》一书提供。

1961年,威尔·白克特、我、玛丽·白克特、喜拉和迪帕克

内德·富特、安迪·缪尔、我、佩吉·缪尔和一位不知名的女士。《他给予海洋》一书提供。

1994年,喜拉和我在加利福尼亚撒晤斯。《他给予海洋》一书提供。(娜玖在左侧)


哈里之邮箱
亲爱的巴巴家人:
娜玖·萨瓦克·考特沃——萨瓦克与娜格丝之女,喜拉·塔瓦尔的姐姐——现已回归美赫巴巴。
她生于1928年2月16日,卒于2019年11月12日(孟买)。
娜玖·考特沃曾是年轻的彼得在美拉巴德居住时的邻居之一。我们从她口中听到许多精彩故事。在1968年12月拍摄的巴巴最后视频中,可以看到她在唱歌。她热爱歌唱,我有幸跟她学了一两首歌。
娜玖在《他给予海洋》一书中描写了她的家人。
娜玖是在美拉巴德度过大部分童年时光的少数巴巴爱者之一。她的父亲萨瓦克,强烈渴望服务神,故于1940年3月带着妻子娜格丝和三个孩子——娜玖、喜拉和阿迪——跟随巴巴生活,那年娜玖12岁。她对在埃舍度过早年岁月的回忆,为跟随神人(孩子们口中的“大爹”)的生活提供了独特而亲密的视角。
继续唱吧,亲爱的娜玖……
在巴巴的爱里,黛比
娜玖是一位能力出众、有多年丰富经验的注册护士,曾负责美拉巴德的医院。我记得她的护理学位是在北卡罗来纳大学教堂山分校获得的。她多年前告诉我这点。
苏珊·保罗
此讯息最初由哈里·缪尔于2019年11月18日发布
已出版书籍

《他给予海洋》
2006年11月
出版者:希瑞亚基金会
396页
翻译:巴巴梦 校对:石灰
