琵拉麦·杰罕吉尔·伊朗尼(Pilamai Jehangir Irani)


琵拉麦·伊朗尼。图像由安东尼·佐伊斯渲染。

出生:不详

去世:不详

婚姻:霍姆兹德·伯曼·伊朗尼

子女:希拉 和 维塔

父母:杰罕吉尔•伊朗尼 和 ?

兄弟姐妹:鲁西 和 索拉伯

国籍:印度

摘自宝·喀邱瑞著《美赫主》第2卷。

图像由安东尼·佐伊斯渲染

美赫巴巴与母亲希芮茵坐着,琵拉麦·霍姆兹德站在后面。

1937年,印度纳西科。坐在希芮茵·伊朗尼和吉蒂·戴维右侧。MSI 收藏。

《心灵谈话》——更多原始信函:第十一封信

这是禅吉写给巴巴的信。巴巴当时与女子组乘坐蓝车和轿车旅行,沿着印度东海岸返回美拉巴德的途中。

此信告知巴巴,禅吉、大阿迪和伽尼经过讨论后,起草了对 K. J. 达斯托来信的回复(如《心灵谈话》第十封信所述)。


其中”琵拉”即卡拉奇的琵拉麦,那年3月到班加罗尔与女子组同住。

班加罗尔 ,1940年4月8日

亲爱的巴巴:

收到一个信封,内有若干信件,需要予以妥善处理。

随信附上一封琵拉写给您的信。

其中无甚特别内容,仅表达了对您所做一切的深切感激,并祈求您的恩典能早日结束这一切,减轻她的痛苦。

好的 [巴巴的批注,玛妮代笔]

我们讨论了达斯托写给您的信,得出的结论已列在附上的一封按旧署名寄给您的信中。此信中提及的更多草稿(若您批准作为回复)将于明日寄给您。

可以 [巴巴的批注,玛妮代笔]

我和所有人向您致以爱礼。

您的禅吉

附件:2份

默文·S·伊朗尼 [巴巴的笔迹]

1930年代,顾麦与琵拉麦·伊朗尼,在印度下美拉巴德的吉罗瑞·夏墓旁。 MN Publ.提供。

翻译:巴巴梦   校对:石灰